Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka? (Fireworks) Castellano

Antes del festival de Los Fuegos Artificiales, un compañero de clase pregunta emocionado: “Si vieras los fuegos artificiales recostado ¿se verían redondos o se verían planos?” Nazuna invita a Norimichi a verlos. Aunque ella intenta desaparecer de la ciudad, puesto que el tercer matrimonio de la madre de Nazuna y una mudanza repentina hará que ella sea transferida a otra escuela.Las cosas no salen muy bien para ella. Y Norimichi, quien no pudo hacer nada para que Nazuna se quedará en su pueblo, lanza una bola misteriosa que Nazuna recogió del mar. Después de hacerlo, sin darse cuenta, el tiempo fue rebobinado hasta antes de que las cosas salieran mal. ¿Cuál será el destino que les llegará a Nazuna y Norimichi, al final del día, que se repite una y otra vez?, un día de verano que se repite. Cuando los fuegos artificiales suben, ocurre un milagro de amor...